A House Living with a Cylindrical Water Divider
Credits
Unternehmen / Kunde
SHO KATAOKA
IKU KATAOKA
Design
Jahr
2026
Ort
Kawasaki, Kanagawa (JP)
Disziplinen
Architecture
Kategorie
Residential
Award
Best of Best
Details
Der zylindrische Verteiler des Nikaryō-Kanals in Kuji, ein eingetragenes materielles Kulturgut, wurde 1941 errichtet. Ursprünglich zur gerechten Verteilung von Wasser an Reisfelder gebaut, ist er heute ein Ort der Erholung, dessen rundes Becken vom sanften Klang fließenden Wassers erfüllt ist. Zur Promenade hin öffnet sich ein mit Ziegeln gepflasterter Raum zur Straße. Wie ein Engawa verbindet er Stadt und Alltag. Dieses Haus ist ein Ort für ein Leben im stillen Dialog mit Landschaft und Zeit.
The Jury‘s Statement
Was einst einen hohen funktionalen Stellenwert für die Bewirtschaftung der regionalen Felder hatte, dient heute ausschließlich der Begegnung und Entspannung von Menschen. Lediglich die sanften Klänge des Wassers im zentral gelegenen kreisförmigen Becken erinnern an die Vergangenheit. Über einen Engawa, einen traditionellen, überdachten Holzgang in der japanischen Architektur, gelangt man von der Gemeinschaft ins Hausinnere. Analog zum Außen gestalten sich auch die Räumlichkeiten im Gebäude eher unaufgeregt: Helle Farben, natürliche Materialien und lineare Formen verkörpern die japanische Perfektion des Einrichtens. Durch die zahlreichen Fenster im Haus lassen sich die Stadt, die Kirschbäume sowie vorbeigehende Menschen beobachten. In solchen Augenblicken lädt die Architektur einmal mehr zur Entschleunigung ein.
